Olá meninos e meninas, tudo bem convosco? As aulas já começaram à 1 semana e eu já estou de rastos! Preciso de férias!!!!!!

Bem, e como hoje é Sábado aqui está a Rubrica Semanal  Conhecendo os bloggers e desta vez é com André Sousa, o autor do excelente blogue "Pedacinhos de Mim", com lindos poemas/textos que deixa qualquer um de boca aberta!

Esta semana foi ele o entrevistado, vamos conferir?

Hello boys and girls, everything okay with you? The classes started a 1 week ago and I'm already devastated! I need vacations!!!!!!

Well, since today is Saturday, here's the line of the week Meet the bloggers and this time it's with André Sousa, author of the excellent blog "Little Pieces of Me," with beautiful poems / texts that lets anyone with mouth open!

This week he was interviewed, let's check?


1- Você tem alguma mania? Qual? | Do you have any strange habit? Which one?

Resposta| Answer: Confesso que não sou muito de manias, apenas gosto bastante de ter o meu espaço e o meu tempo. Algo que faço sempre e que, para mim, é um ritual é andar descalço. Chego a casa e a primeira coisa que faço é tirar os sapatos e sentir o frio do chão nos pés.

 I confess I'm not too much of crazes,I just like to have my space and my time. Something that I always do and that, to me, is a ritual is to walk barefoot. I get home and the first thing I do is take off my shoes and feel the cold of the ground in feet.

2- Qual a peça de roupa que não consegue viver sem? | What piece of clothing you jus't can't live without?

Resposta| Answer: Quanto à peça de roupa que não consigo viver, escolho mesmo o gorro. No Inverno não me tirem o gorro, sou um fanático por esta peça que faz toda a diferença no meu dia-a-dia.

 The piece of clothing that I can not live is the bonnet. In winter don't take off my bonet, I'm a fanatic about this piece that makes all the difference in my day-to-day.

3- O que quer fazer antes de morrer?| What do you want to do before you die?

Resposta| Answer: Existem muitas coisas que quero fazer antes de morrer, mas destaco uma delas que me faz brilhar os olhos: o que mais quero é andar de balão de ar quente na Capadócia na companhia de um grande amor.

 There are many things I wanna do before I die, but  the thing I wish more is the one that makes my eyes shine: what I most want is riding a hot air balloon in Cappadocia in the company of my lover.

4- De onde surgiu a ideia de criar um blog? | Where did the idea of ​​creating a blog came from?

Resposta| Answer: A ideia de criar um blog surgiu por acaso. Dizem que são nos acasos que nos reinventamos e eu concordo em pleno com essa afirmação. Existe no "mundo" blogger muitos diários 
   muitas pessoas a falar de sentimento, da sua vida, dos seus sonhos. O meu blog já falou de tudo isso. Agora, dedico-me à poesia, através de sentimentos, através da minha própria
   definição de amor. O blog surgiu do acaso e foi desse acaso que vivo agora um bom periodo da minha vida.

 The idea of ​​creating a blog came about by chance. They say the sometimes we need to be reinvented ourselves and I agree fully with that statement. There is a lot of diaries in the blog "world", and
many people speak of feeling, of their life, of their dreams. My blog talked about of all that. Now, I am dedicated to poetry, through feelings, through my own 
definition of love. The blog came about by chance and coincidence thought, and now I live a good period of my life.

5- Se não tivesse blog, que estaria a fazer neste momento? | If you hadn't the blog, what were you doing at this time?

Resposta| Answer: Ora aqui está uma pergunta à qual não consigo responder. Não sei que rumo tomaria a minha vida se não tivesse o blog. Não sei o que teria vivido, quem teria conhecido e como seria o meu presente.
   Provavelmente, se não tivesse este meu blog seria apenas mais um apaixonado pela vida que padecia no silêncio dos seus sonhos.

 Now, here's a question to which I can't answer. I don't know what direction my life would be without the blog. I don't know what would I have lived, would I have known who and how would my life at this moment. 
If I hadn't this my blog I would probably be just another passionate person about life that suffered in silence in his dreams.

6- Defina-se em 3 palavras. Porquê que escolheu essas palavras? | Define yourself in 3 words. Why you chose those words?

Resposta| Answer: É sempre complicado definir-nos, mas, olhado para tudo o que vivo, sei que me posso definir como sonhador, persistente e batalhador. A escolha destas palavras é simples: gosto de viver, faz-me muito bem
   agarrar todos os segundos em que posso ser mais eu, em que posso respirar.

 It is always complicated to define us, but looking for everything I lived, I know that I can define me as a dreamer, and persistent fighter. The choice of this words is simple: I like to live, it makes me very well 
seize every second that I can be myself, where I can breathe.

7- Qual a frase que caracteriza você? | What is the phrase that characterizes you?

Resposta| Answer: "Procura quem te procura. O resto são becos sem saida." Esta é uma frase da minha autoria e que eu defendo com "unhas e dentes". Só poderemos ser felizes com quem está disposto a ser feliz a nosso lado.

 "Seek those who seek you. The rest are dead ends." This is a phrase of my own and I defend with "tooths and nails". We can be happy with anyone who is willing to be happy just to our side.

 8- O que gosta e o que não gosta na comunidade do Blog? | What do you like and what you don't like in the blog community?

Resposta| Answer: Todas as esferas sociais e de comunicação têm os seus pontos bons e menos bons. Quando ao que mais gosto destaco mesmo a simplicidade e a verdade de alguns blogs que fui conhecendo e que hoje são uma 
   presença assídua dos meus dias. Quanto ao ponto negativo remeto para aqueles ditos "escritores" que apenas aglomeram fragmentos de outros textos de outros autores, encaixando palavras e definindo a obra como deles.

 All communication and social spheres have their good and less good points. I like the simplicity and the fact that some blogs I know and that are now a 
constant presence of my days. On the other hand the negative point I refer to those so-called "writers" that only cluster fragments of other texts by other authors, fitting words and defining the work as theirs.

 9- Está a ler algum livro de momento? Qual? | Are you reading a book at the moment? Which one?

Resposta| Answer: De momento estou a ler o livro do João Tordo, intitulado "O Bom Inverno". Um livro que tem um significado muito especial para mim.

 At this moment I'm reading a book from João Tordo, "O Bom Inverno" (The good winter). Is a book with a lot of meaning for me.

10- Qual é o seu pior defeito?| What is your worst fault?

Resposta| Answer: O meu pior defeito é mesmo o orgulho. Sou bastante orgulhoso e não gosto de dar o braço a torcer.

 My worst fault is that I am really proud. I'm really proud and I don't like to go back on my decision.

 11- Onde vai buscar inspiração para os seus textos? | Where will you get the inspiration for your texts?

Resposta| Answer: Os meus textos são inspirados no meu amor, no sentimento que brota do meu peito e me faz sorrir. Sei que a minha escrita já passou por muitas fases, mas, neste preciso momento, encaro ela como uma escrita madura e que 
   espelha tudo aquilo que vivo presentemente.

 My texts are inspired on my love, the feeling that wells up in my chest and make me smile. I know that my writing has gone through many phases, but right now, I view it as a mature writing and 
mirrors all that I live presently.

12- Desde quando é que começou a escrever? | Since when you started to write?

Resposta| Answer: Descobri a escrita há 4 anos quando, de um momento para o outro, agarrei na caneta e rabisquei uma frases. A partir daí nunca mais parei.

 I found the writing 4 years ago when, in a moment to the other, I grabbed the pen and scribbled phrases one. Since then I have never stopped.

 13- O que é para si a escrita e como lhe faz sentir? |What is writing to you and how do you feel?

Resposta| Answer: A escrita, para mim, é a complementaridade de tudo o que sinto. Palavras vazias encontram-se, mas o melhor é quando as palavras se preenchem de sentimentos, de gestos, de cumplicidades. A escrita é, sem qualquer duvida, a minha vida.

 Writing, for me, is the complementarity of all I feel. Empty words find each other, but the best is when words are filled with sentiments, gestures, complicities. The writing is, without any doubt, my life.



Quero fazer um agradecimento bastante especial ao André Sousa pela sua disponibilidade!

Deixo-vos em baixo o blog e a página de facebook :)

Blog: Pedacinhos de Mim

 Página de Facebook

Vejo-vos no próximo post,
beijinhos e abraços!

See you in the next post,
kisses and huggies!
Publicada por à(s) 35 comentários:
"Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é 
A dor que já me não dói
A antiga e errónea fé
O ontem que a dor deixou, 
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje é já outro dia."
 - Fernando Pessoa

"I love everything that has
 been Everything that is no longer
 The pain that doesn't hurt
 The old and erroneous faith
 Yesterday the pain left,
 What lefts the joy
 Just because it was,
 and flew
 And today's another day. "
- Fernando Pessoa




Não me sinto com inspiração, nem sei como começar a escrever, pois ainda acho que estás aqui e que me vais ligar a qualquer altura. Simplesmente tenho inúmeros pensamentos e emoções dentro de mim ao qual tento arranjar maneira de associar um adjectivo para puder identificá-lo. 
Tento ouvir música para que as emoções se libertem de dentro de mim, mas nem assim consigo.

 I don't feel inspired, I don't know how to start writing, because I still think you're here and you're gonna call me anytime. I just have many thoughts and emotions inside of me which I try to find a way to associate an adjective so I can identify it. 

 I try to listen to music for to release the emotions inside of me, but I can't do it.

Olá meninas e meninos, então tudo bem? Devem se estar neste momento a perguntar o porquê de ter começado o post desta forma. Pois bem, ontem uma das melhores pessoas que já conheci na minha vida, uma pessoa com quem eu partilhei durante anos a felicidade de sorrir, a tristeza do derramar das lágrimas, entre muitas outras emoções, tomou a decisão de ir ao encontro da sua felicidade, sem ter mãos a medir.

Infelizmente sou uma pessoa que não se consegue exprimir e demonstrar aquilo que sente facilmente, tenho uma certa dificuldade nessa parte, apesar de por dentro custar como o inferno.
Então decidi escrever uma espécie de "carta" para essa pessoa!

Hello girls and boys, everything okay? You should be asking to yourself why do I have started the post this way. Well, yesterday one of the best person I ever met in my life, a person with whom I shared for years tthe happiness of smiling, the sadness of tears, among many other emotions, made ​​the decision to meet her happiness.

Unfortunately I am a person who can not express what I'm feeling and demonstrate easily, I have some difficulty in that part, although inside costs as hell.
So I decided to write a sort of "letter" to that person!

O primeiro pensamento que tive quando acordei hoje foi: "ela já está no avião", e de repente abri as cortinas do meu quarto, abri a janela apesar do imenso vento e contemplei o céu a perguntar - me "Onde estarás agora?". E as lágrimas começavam já a querer descer, mas não cedi... Não cedi porque eu sei que não irias querer isso, não irias querer que eu chorasse por ti, porque apesar de tudo eu sei que estás feliz! E eu estou feliz por ti! Mas custa sabes? Custa não te ter aqui, custa olhar para as nossas fotos e pensar "Estás longe". Custa tentar ligar-te e dar como indisponível, custar querer chamar-te para tomar café e pensar "Ela não está aqui."
Mas sabes o que interessa no meio disso tudo? É que estás feliz! Estás a um pequenino passo de conseguires alcançar todos os teus objectivos e muito mais!

 Quero desejar-te muita sorte para tudo na vida, pois mereces!!! E quem sabe, um dia poderemos voltar a reencontrar-nos... 

 A vida ensinou - me a dizer adeus às pessoas que mais amo, sem tirá-las do meu coração, e tu és uma dessas pessoas.
Mas até lá, um enorme beijinho com imenso carinho e um até já. 

 The first thought I had when I woke up today was: "she is already on the plane," and suddenly I opened the curtains of my room, opened the window despite the immense wind and contemplated the sky asking me "Where you will be now?". And the tears were beginning to want to come down, but it didn't... I didn't let because I know you wouldn't want that, you wouldn't want me to cry for you, because after all I know you're happy! And I'm happy for you! But if is it hard? It is!  Is hard not to have you here, it's hard to look at our photos and think "You're so far." It's hard to try to call you up and give as unavailable, it's hard to want to call you out for coffee and think "She's not here." 
But you know what matters in all this? You're happy! You're a babystep to reach to your achieve all your goals and a lot more! 

 I wish you lots of luck for everything in life, because you deserve it !!! And who knows, one day we can return to meet again ... 

 Life has taught me to say goodbye to people I love most, without removing them from my heart, and you are one of those people. 

 But until then, a huge kiss with immense affection and an I see you very soon.

- Diogo Santos
Publicada por à(s) Sem comentários:



Olá meninos e meninas, tudo bem convosco? Espero bem que sim. As aulas já estão mesmo mesmo aí a bater à porta e mais um ano lectivo vai começar!

Como prometido, hoje trago-vos novamente a TAG: Conhecendo os bloggers, com a participação da Diana Oliveira uma jovem blogger cuja umas das suas paixões é moda.

Curiosos por mais? Confiram a entrevista:

Hello boys and girls, is everything okay with you? I hope so. The classes are almost starting, and with it another school year to begin!

As promised, today I bring you back the TAG: Meet the bloggers with the participation of a young blogger Diana Oliveira whose one of her passions is fashion.

Curious for more? Check out the interview:


1- Você tem alguma mania? Qual? | Do you have any strange habit? Which one?

                 Resposta| Answer: Não consigo sair de casa sem brincos (se não puser nem que seja uma pérolas é como se me sentisse nua), sempre fui assim, considero uma mania porque volto imensas vezes para trás para os trazer comigo.

I can not leave my home without earrings (if I don't put even one pearl I feel like I'm naked), I was always like this, consider a craze because I return home many times to bring back with me.

2- Qual a peça de roupa que não consegue viver sem? | What piece of clothing you jus't can't live without?

                Resposta| Answer: Peça em especifico não tenho, mas se tiver de escolher não tenho só uma, serão os meus casacos (um rosa sempre presente), vestidos, e não poderia deixar de passar os meus tennis, não vivo sem sapatilhas mesmo!

Piece of clothing in specific I haven't but if I have to choose I don't have one,  it's my coats, dresses, and I couldn't forget of my tennis, I can not live without sneakers!

3- O que quer fazer antes de morrer?| What do you want to do before you die?

                 Resposta| Answer: Visitar Paris, Londres e Nova York.

I want to visit Paris, London and New York

4- De onde surgiu a ideia de criar um blog? | Where did the idea of ​​creating a blog came from?

                 Resposta| Answer: Ora bem o blogue surgiu numa altura em que fiquei sem a minha melhor amiga, foi cada uma para o seu lado e foi quando conheci um pouco deste “mundo” dos blogues.
Na altura um pouco virada para as unhas mas como sempre gostei de escrever, aproveite e comecei este projeto (que me tem trazia muitas alegrias e novas amizades) dá me prazer escrever.
Sinto que desde o começo até agora o blogue evolui um pouco, e tento trazer novos conteúdos para as seguidoras, bem como novidades, confesso que por muitas vezes tive vontade de desistir mas nada disso há que seguir e batalhar pelos nossos sonhos certo?

Well the blog came at a time that I was without my best friend, and then I learnt  little of this "world" of blogs. 
At the time I wanted to talk about little nails but as I always liked to write because I enjoy it and then I started this project (which has brought me many joys and new friendships) gives me pleasure to write. 
I feel that from the beginning until now the blog evolves a bit, and I try to bring new content to the followers as news, I confess that many times I felt like giving up but nothing that you have to follow and fight for our dreams right?


5- Se não tivesse blog, que estaria a fazer neste momento? | If you hadn't the blog, what were you doing at this time?

                 Resposta| Answer: Omg, será absurdo dizer que já não me vejo sem o blogue?. Estaria a apostar em algo na área de Design gráfico, que foi na área que me formei. 

Omg, it is an absurd to say that I no longer see me without the blog ?. I'd be betting on something in the area of graphic design, which was in the area I graduated.

6- Defina-se em 3 palavras. Porquê que escolheu essas palavras? | Define yourself in 3 words. Why you chose those words?

                 Resposta| Answer:  Cor-de-Rosa, pontual, amiga.
Adoro cor de rosa, quem me conhece sabe que é uma cor que gosto e que uso bastante, sou pontual sempre seja com compromissos saídas com colegas ou mesmo trabalho. Sou sempre amiga do meu amigo. :)

Pink, punctual, friendly. 
I love pink, the people who knows me knows that is a color that I like and I use a lot, I'm always punctual with appointments outputs or even work colleagues. I'm always friend of my friend. :)

7- Qual a frase que caracteriza você? | What is the phrase that characterizes you?

                 Resposta| Answer: "NEVER A FAILURE ALWAYS A LESSON", ou seja nunca uma falha sempre uma lição tem sido uma frase que me acompanha á muito tempo. Comecei a ver as minhas falhas e os erros como uma lição, aprender um pouco com o que fiz de errado e encarar sempre tudo com uma atitude positiva. 

"NEVER A FAILURE ALWAYS A LESSON",never a failure always a lesson has been a phrase that will accompany me much time. I began to see my failures and mistakes as a lesson, learn a little about what I did wrong and always face everything with a positive attitude.

8- O que gosta e o que não gosta na comunidade do Blog? | What do you like and what you don't like in the blog community?

                 Resposta| Answer: o que gosto, da partilha da troca de informações das vantagens que o blogue nos traz, mas sobretudo das amizades que criamos por incrível que pareçam acabam por ser mais sinceras do que algumas das que já tive ao longo dos anos.
Não gosto de ver quando o trabalho de uma blogger é criticada por dar a sua opinião sincera quer vá ou não de encontro ao que pensamos, seja do meu gosto não. Não gosto disso pois cada blogger perde o seu tempo, pesquisa, fotografa e dá o seu tempo de livre vontade a todos os que seguem e quando vejo essas situações é algo que me deixa triste.

what I love, sharing information exchange of the advantages that the blog brings us, but especially the friendships we create end up being more sincere than some I've had over the years. 
I Don't like to see when the work of a blogger is criticized for giving your honest opinion whether or not go against what we think, is not to my taste. I don't like it because every blogger wasting your time, researching, photographs and gives his time freely to all who follow and when I see these situations is something that makes me sad.

9- Está a ler algum livro de momento? Qual?? | Are you reading a book at the moment? Which one?

                Resposta| Answer: Não.

No

10- Qual é o seu pior defeito?| What is your worst fault?

                 Resposta| Answer: O esquecimento.

The oblivion.



11- Se o teu blog não fosse sobre dicas de moda/beleza de que seria? | If your blog was not about fashion/beauty that would it be?

                Resposta| Answer: Seria de DIY ou decoração (são dois assuntos que ando a intruduzir aos poucos no blogue também). Adoro ambos os temas ^^

It would be about DIY or decoration (it's two issues that I'm introducing step by step on the blog too) I love the both. ^^ 

12- Como conseguiu tantas parcerias? | How doo you have many partnerships?

                 Resposta| Answer: Sou sincera de todas as que tenho fui eu que as contactei e fiz uma proposta. Não acho que haja mal nenhum nisso, pois somos imensas, é impossível todas as marcas conhecerem todos os blogues. Por norma as marcas analisam o nosso blogue com base na nossa proposta e se realmente gostarem do que veem então aceitam. Comigo sempre foi assim, o meu concelho para vocês é, se têm uma marca da qual querem parceria façam uma proposta trabalhem no blogue, e verão que o esforço é sempre recompensado.

I am sincere, all the partnerships that I have, I contacted and made ​​an offer. I don't think there is any problemn in it, we (bloggers) are a lot, so it is impossible  to the brands know all the blogs. Normally, the brands analyze our blog based on our proposal and if they really like what they see then they accept. My advice to you is, if you have a brand that you want to make a proposal for partnership work on your blog, and you will see that the effort is always rewarded.

13- O que é para si a escrita e como lhe faz sentir? | What is writing to you and how do you feel?


                Resposta| Answer: É um prazer, adoro escrever, seja um artigo para o blogue ou não sempre gostei e aliei esse meu gosto á beleza e formei o blogue adoro mesmo escrever é um projeto que me tem dado um prazer imenso.

It's a pleasure, I love writting for an aticle for the blog or not, I always liked and I joined my interest for fashion and I create a blog. I really love writting, It's a project that gaves me really pleasure.




E que tal pessoal,o que acharam? Deixo-vos aqui o blog para não perderem nada desta talentosa blogger!

What do you think guys? I leave you here the blog, for you not to lose anything of this talented blogger!

Blog: Belezas da Di

Vejo vos no próximo post byeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

See you guys in the next post byeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Publicada por à(s) 6 comentários:
Olá meninas e meninos, então como estão? Pois é, as minhas aulas estão mesmo prestes a começar, e então hoje decidi ir comprar o material escolar, ao qual eu prefiro chamar Kit de Sobrevivência!

Sejamos realistas, toda a gente adora comprar material escolar, ver tudo dentro de plásticos e com o cheiro característico a novo, prontinho a estrear. No meu caso, como ainda tinha alguns cadernos que não tinha utilizado no ano passado, este ano decidi não comprar pois seria um desperdício de dinheiro. 

Então o meu Kit de Sobrevivência é constituído por:


Hello girls and boys, so how are you? Well, my classes are just about to start, and today I decided to go on a adventure and buy school supplies, which I prefer to call Survival Kit! 

Let's face it, everyone loves to buy school supplies, to see everything in plastic and with a characteristic smell of new, all ready to debut. In my case, as I still had a few books that I dind't used last year, this year I decided not to buy because it would be a waste of money. 

My Survival Kit consists of: 


  • Os famosos cadernos de capa preta.
  • 2 cadernos de argolas com capas coloridas.
  • Canetas esferográficas e de sublinhar.
  • Marcadores de Páginas.
  • Estojo.
  • Borrachas.
  • Lápis.
  • Corretor.
  • Afias.
  • Lapiseira.
  • Capa com micas.

  • The one and only notebooks with black covers.
  • 2 notebooks of colored covers.
  • Pens and pens to underline.
  • Pages markers.
  • Case.
  • Rubbers.
  • Pencil.
  • Pen broker.
  • Pencil sharpener.
  • Propelling pencil.
  • Cover with spacers.





E agora algumas coisinhas ilegais (eheheheheh):

  • Auriculares para ouvir música.
  • Telemóvel com WiFi.
  • MP3.

And now some illegal things (eheheheheh):

  • Earphones for listening to music.
  • Mobile phone with WiFi.
  • MP3.


E vocês meninos e meninas, também gostam de comprar material escolar ou nem por isso? 

Vejo-vos no próximo post, 
byeeeeeeeeee♥

And you boys and girls, do you like to buy school supplies or not?

See you in the next post,
byeeeeeeeeee♥
Publicada por à(s) 11 comentários:


Olá meninos e meninas como estão? Como já vos tinha dito, comecei uma rubrica semanal que consiste em todos os Sábados trazer-vos um blogger que eu gosto até vocês com uma breve entrevista para vos dar a conhecer um pouco sobre a pessoa que está por detrás desse blog.

Pois bem, esta semana trago-vos a incrível blogger Thayna Nicchio do blog "Thayna Nicchio" , à qual tive o enorme prazer de entrevistar, pois sou grande admirador dela!

Vamos conhecer um pouco dela? Aqui está a entrevista dela:

Hello boys and girls how are you? As I said, I began a weekly TAG that consists of every Saturday to bring you a blogger I like to you with a brief interview to give you to know a little about the person behind that blog.

Well, this week I bring you the amazing blogger Thayna Nicchio blog "Thayna Nicchio", which I had the pleasure of interviewing, I'm a huge fan of her!

Let's check out? Here is her interview:


1- Você tem alguma mania? Qual? | Do you have any strange habit? Which one?

Resposta| Answer: Sim, eu tenho!!
Tenho mania de ficar o tempo todo jogando o cabelo para o lado, de ficar mordendo os lábios sem perceber, e uma mania que eu só descobri por que me falaram e eu vi que realmente era verdade. TODA VEZ QUE EU OLHO NO ESPELHO, eu faço bico, gente! hahaha, Vê se pode uma coisa dessas? Isso é tão automático, que eu nem percebo, é só eu ver um espelho e PUF! Bico! haha.

 Yes, I have !! 

I have a habit of staying all the time messing my hair to the side and another, biting my lips without notice, and a strange habit that I just found out because people told me and I saw it was indeed true. EVERY TIME I LOOK IN THE MIRROR, I do duck face! hahaha, See if you can do such a thing? This is so automatic, I don't even notice, I just see a mirror and PUF! Duck face! haha.

2- Qual a peça de roupa que não consegue viver sem? | What piece of clothing you jus't can't live without?

Resposta| Answer: Não fico sem uma roupa preta. Toda vez que monto um look, tem que ter pelo menos uma peça preta. 

 I can't stay without a black outfit. Every time I build one look, it must have at least one black piece.

3- O que quer fazer antes de morrer? | What do you want to do before you die?

Resposta| Answer: São ao todo 5 coisas que sonho em fazer antes de morrer: 1 - Conhecer Londres; 2 - Publicar um livro; 3 - Fazer um mochilão pelo mundo; 4 - Ser mãe; 5 - Fazer do blog o meu trabalho.

 Altogether there are 5 things I dream of doing before I die: 1 - Meet London; 2 - Publish a book; 3 - Make a backpacking trip around the world; 4 - Being a mother; 5 - Make the blog my work.

4- De onde surgiu a ideia de criar um blog? | Where did the idea of ​​creating a blog came from?

Resposta| Answer: Bom, no início, eu não sabia direito o que era um blog em si. Quando eu o criei, foi com o intuito de divulgar os meus vídeo-covers, para as pessoas me conhecerem mais como cantora, sabe? Porém, como eu sempre AMEI escrever (tanto que eu já tinha iniciado o meu primeiro livro antes mesmo de ter o blog) Eu passei a ver o blog com outros olhos, comecei a entrar em blogs de outras pessoas e vi que era algo completamente diferente do que eu imaginava. E sem querer, acabei encontrando algo que eu ame fazer, e possa colocar em prática, que é escrever.

 Well, at the beginning I didn't really know what a blog were. When I created it, it was with the intention to share my video-covers, so people know me more as a singer, you know? But as I always LOVED writing (so much that I had already started my first book before I even have the blog) I went to see the blog with new eyes, I began to get into other people's blogs and saw it was something completely different than I imagined. And without wanting to, I ended up finding something I love to do, and put into practice, which is to write.

5- Se não tivesse blog, que estaria a fazer neste momento? | If you hadn't the blog, what were you doing at this time?

Resposta| Answer: Fazendo o que eu já faço todos os dias mesmo tendo um blog. (Estudando, trabalhando..) 

 Doing what I already do every day even having a blog. (Studying, working ..)

6- Defina-se em 3 palavras. Porquê que escolheu essas palavras? | Define yourself in 3 words. Why you chose those words?

Resposta| Answer: Determinada, Amiga e Sincera. 
Determinada pois sempre corro atrás para conseguir realizar os meus sonhos e os meus objetivos. E enquanto eu não conseguir, não vou sossegar. 
Me considero Amiga demais, faço o que eu posso para ajudar um amigo, do possível ao impossível.
E Sincera, pois eu gosto sempre de deixar bem clara as minhas opiniões, e o que eu acho a respeito de algo ou alguém. Não conseguiria nem se eu quisesse ser falsa. 

 Determined, friendly and honest. 
Determined because I always ran after to accomplish my dreams and my goals. And while I don't, I can't settle down. 
Friendly, and sometimes too much, I do what I can to help a friend, possible or the impossible. 

And honest because I always like to make clear my point of view and what I think about something or someone. I can't be a fake person even if I wanted to.

7- Qual a frase que caracteriza você? | What is the phrase that characterizes you?

Resposta| Answer: ''Nunca desista dos seus sonhos.''

 ' Never give up on your dreams'

8- O que gosta e o que não gosta na comunidade do Blog? | What do you like and what you don't like in the blog community?

Resposta| Answer: Acho ridículo blogueiras que nem lêem a sua postagem e deixam bem assim nos comentários: ''Amei! Agora venha visitar o meu blog'' Dá vontade de matar, sério.
Eu gosto de leitores participativos, que estão sempre lá, pedindo postagens, elogiando e te incentivando a continuar.

 I think it's ridiculous bloggers read your post and leave in the comments: 'I loved! Now come visit my blog 'makes you want to kill, seriously. 

I like participatory readers, who are always there, asking for posts, praising and encouraging you to continue.

9- Está a ler algum livro de momento? Qual? | Are you reading a book at the moment? Which one?

Resposta| Answer: Sim. ''Um Caso Perdido.''

 Yes, I am. 'Losing Hope' 

10- Qual é o seu pior defeito? | What is your worst fault?

Resposta| Answer: Sou muito orgulhosa.

 I am very proud.

11- Onde vai buscar inspiração para os seus textos? | Where do you get inspiration for your texts?

Resposta| Answer: Por incrível que pareça, eu fico muito inspirada com chuva e tempos nublados. 

 Amazingly, I am very inspired with rain and cloudy days.

12- Desde quando é que começou a escrever? | Since when did you start writing?

Resposta| Answer: Desde os meus 13 anos de idade eu já havia pegado o amor pela escrita.

 Since I was 13 years old I had already the passion of writing.

13- O que é para si a escrita e como lhe faz sentir? | What is writing to you and how do you feel?

Resposta| Answer: Escrever é algo incrível! Me transmite paz e me conecta com o meu ser. Acho maravilhosa a ideia de poder conseguir passar o que você sente através da sua escrita, influenciar pessoas de formas positivas, fazer as palavras fazerem sentido, e claro, criar uma história emocionante, seja ela real ou fictícia.

 Writing is something incredible! Transmits peace and connects me with myself. I think the wonderful idea to be able to get through what you feel through your writing, influence people in positive ways, make the words connecting theirselfs, and of course, creating an exciting story, whether real or fictional.


E que tal pessoal, ficaram curiosos por mais? Deixo-vos aqui tanto o blog como a página de facebook para não perderem nada desta magnifica blogger!

What do you thing guys? Are you curious for more? I leave you here  the Blog and Facebook page to you not to lose anything of this magnificent blogger!

Blog: Thayna Nicchio
Facebook: Blog Thayná Nicchio
Publicada por à(s) 17 comentários:


Olá meninos e meninas, então como estão? Eu estou bem, tirando umas dores de cabeça horríveis que me têm atormentado durante estes dois dias...

Pois é, cá estou eu de novo, para vos trazer a TAG: Conhecer os/as bloggers, que a maioria de vocês já conhece!
A TAG: Conhecer os/as bloggers, vai consistir em:


  • Dar-vos a conhecer o melhor blog da semana
  • Entrevistar o blogger que está por detrás do blog
  • Criar uma TOP LIST com os 5 melhores blogs!

Vai ser uma rubrica semanal, que vos irei trazer todos os Sábados!


Hello boys and girls, so how are you? I'm fine, taking a horrible headache that have plagued me during these two days...


Well, here I am again, to bring you a TAG:  Meet the bloggers, who most of you already know! 
The TAG: Meet the bloggers, will consist in:
  • Give you the best blog of the week
  • Interview the blogger who is behind the blog
  • Create a TOP 5 LIST with the best blogs!
It will be a weekly post, that I will bring you every Saturday!



See you guys in the next post
byeeeeeee ^^
Publicada por à(s) 13 comentários:


Hey guys, então como estão? Hoje trago-vos um post muito especial para mim! Especial porquê, perguntam vocês?!
Porque o blog, graças a vocês, já é conhecido nacional e internacionalmente e para mim isso é muito importante, porque vejo que realmente vocês gostam daquilo que eu faço e escrevo e isso deixa-me bastante feliz!!!

Neste post, decidi trazer-vos um vlog a agradecer-vos em 10 línguas! Definitivamente NÃO nasci para falar 9 línguas (sim, 9 seu troxa porque uma delas é português eheheheh)

Vamos conferir? Fiquem atentos e vejam se encontram a vossa língua no vídeo!

Hey guys, so how are you? Today I bring you a very special post for me! Especially why, you ask ?!
Because the blog, thanks to you, is known nationally and internationally and to me that's very important, because I see that you really love what I do and write and that makes me very happy !!!

In this post, I decided to bring you a vlog to thank you in 10 languages​​! Definitely I WAS NOT born to speak 9 languages ​​(yes, his 9 you dumbie because one is Portuguese eheheheh)

Let's check? Stay tuned and see if you find your language in the video!





E mais uma vez um grande obrigado a vocês!!!
Vejo-vos no próximo post guys
byeeeeeeee ^^


And again a big thanks to you !!! 
See you guys in the next post 
byeeeeeeee ^^
Publicada por à(s) 14 comentários: